Rose d’autunno – autumn roses

Quando fioriscono le rose? Non hanno stagione, fioriscono anche in autunno. Quando si dovrebbe decorare con foglie, zucche e castagne,  mi cimento con rami verdi e rose blu.

When roses bloom? There is no season, roses bloom even in the autumn! When you should decorate with leaves, pumpkins and chestnuts, I attempt with green branches and blue roses.

Mia suocera ha svuotato la sua stanza del cucito e ha pensato a me (per la gioia di mio marito) per darle una mano. Il risultato è stato un carico di jeans, lane, velluti dalla sua stanza direttamente nella mia auto per finire nel mio già traboccante baule.

My mother-in-law has emptied her sewing room and has thought about me (for my husband’s happiness)  to help her. The result has been a load of jeans, wools, velvets from his room directly into my car to finish then in my, already overflowing, trunk.

Non ho resistito molto alla voglia di iniziare a cucire traendo dal mio nuovo bottino e ho iniziato con questo bel tessuto jeans blu scuro. Ho cucito un cappottino de “La mia Boutique” di ottobre.

I could not resist to the desire of starting sewing, taking from my new treasure and I began with this beautiful dark blue jeans fabric. I sewed a coat of “La mia Boutique” in October.lamiaBoutiqueOttobre1 copia

Bel tessuto, bella la forma, ma mi sono fatta prendere dalla voglia del dettaglio!

Beautiful fabric, beautiful pattern, but I needed to make a detail!

Amo le rose e tento di riprodurle con vari materiali;  stavolta le ho realizzate con il tessuto della fodera. Senza dilungarmi tanto in spiegazioni, credo che il video tutorial sia sufficientemente esplicativo.

I love roses and I try to create them with different materials; this time I made them with the lining fabric. Without going into a detailed description, I think the tutorial video is explicative enough.

Sono già presenti nel video, ma aggiungo qui anche lo schema della borsa e qualche foto.

They are already in the video, but I add here also the bag pattern and few pictures.

CappottinoRose1CappottinoRose2

IMG_20171004_115851IMG_20171004_114941IMG_20171004_115856IMG_20171004_122516borsaJeansRose