Un fiocco di sciarpa – A scarf bow

Vi piacciono le sciarpe divertenti e originali? Meglio se poi sono anche di facile realizzazione.

Do you like funny and original scarves? Better if they are also simple to make it.

Ho sempre pensato che il foulard/sciarpa fosse quel tocco finale al look, quell’accessorio che da un tono diverso al cappotto nero, che vivacizza quella noiosa solita giacca che indossiamo da anni!

I always thought that the scarf is the final touch for the look, the accessory that gives a different tone to the black coat, which livens up the usual boring jacket we’ve been wearing for years!

Oltretutto è fondamentale per sopravvivere al vento gelido dell’inverno. Impacchettata tra cappotto e un berretto, cerco un po’ di personalità nella sciarpa.

Morover it is also  fundamental to survive to the icy winter wind. Wrapped up in a coat and a cap, I look for a bit of personality in the scarf.

Questo lo schema che  ho disegnato. Lo chiudo al collo con un bottone automatico.

This is the pattern I designed. I close it at the neck with an automatic button.

ColloFiocco

Disegnato in mezzora, cucito in un’ora, indossato al volo! Bellissimo!!

Designed in half an hour, sewed in an hour, worn quickly! Amazing!!

ColloFiocco1ColloFiocco2

Ha esattamente tutti gli elementi che cercavo: l’eleganza data dal tessuto gessato, il fiocco come elemento divertente, l’utilità anti-freddo della forma che avvolge il collo.

It has exactly all the elements I was looking for: the elegance given by pinstriped fabric, the bow as a fun element, the anti-cold utility of the shape that wraps around the neck.

IMG_20171203_110322IMG_20171203_110343IMG_20171203_110428

Conclusione: promosso!! Sicuramente da ripetere in altre varianti!

Conclusion: approved!! Definitely to repeat in other variants!