L’estate è la stagione in cui ci si può divertire a cucire abiti con poca fatica! I tutorial su come cucire un prendisole in poche ore proliferano! Persa nella ricerca … ho scoperto un paio di canali youtube che sicuramente visiterò ancora.
Summer is the season where you can have fun by sewing clothes with just a little effort! Tutorials on how to sew a sundress in a few hours proliferate! Lost in the search … I discovered a couple of YouTube channels that I will definitely visit again.
- Questo abito è fattibile in un paio d’ore e, scegliendo tessuti diversi, può esser un abito da spiaggia o un abito da sera.
You can make this dress in a couple of hours and, by choosing different fabrics, it can be a beach dress or an evening dress.
Il suo canale è pieno di cose simili, per chi ama gli abitini estivi c’è da divertirsi!
Her channel is full of similar things, for those who love summer dresses there is fun!
Questa é la mia versione:
This is my version:
- un altro canale interessante è questo:
Another interesting Channel is :
Questo abito è decisamente nella mia “To do list” !
This dress is definitely in my “To do list” !
- Qui andiamo un po’ più sul complicato, ma questa versione di “Infinity wrap dress” è molto nel mio stile, devo solo trovare il tessuto giusto!
This is a little bit more complicated, but this version of “Infinity wrap dress” is much closer to my style, I just need to find the right fabric!
- La mia versione di “Easy dress” é ancora più “easy!
My version of “Easy dress” is even more “easy”!
Ho cucito insieme due rettangoli di tessuto L100 x H130 cm lasciando un’apertura di 40cm per il collo e di 30cm per le maniche.
I sewed together two rectangles of fabric L100 x H130 cm, leaving an 40cm opening for the neckline and 30cm for the sleeves.
Dato il tessuto blu scuro ho messo un po’ di colore con un mio disegno a mano libera.
Given the dark blue fabric I put some colors with my freehand drawing.
Per prendere forma va indossato con una cintura (qui per il cartamodello).
To give a shape, wear it with a belt (here for the pattern).
Il tessuto è un cotone rigido e cade un po’ “sostenuto”; l’effetto é decisamente diverso con un tessuto morbido.
The fabric is a stiff cotton and falls a little “supported”; the effect is definitively different with a soft fabric.
Stavolta sono due rettangoli di L120 x H140 cm e ho aperto il davanti per poterlo usare stile kimono/copricostume.
This time they are two rectangles of L120 x H140 cm and I opened the front to be able to use kimono / cover-up style.
Aperto è perfetto per la spiaggia, chiuso con una cintura è perfetto come abito da sera!
Open is perfect for the beach, closed with a belt is perfect as an evening dress!
Dato che avevo tessuto in abbondanza mi sono cucita un’abito da mettere sotto: è un quadrato 140×140.
Sopra ho piegato 10cm inserendo due coulisse per altrettanti elastici, sotto ho cucito un orlo ripiegato semplice.
Since I had a lot of fabric, I sewed a dress to put underneath: it’s a 140×140 square.
On the top I folded 10cm by inserting two drawstrings for as many elastic bands, on the bottom I sewed a simple folded hem.
La cintura è un rettangolo ripiegato 140×50 cm.
The belt is a folded rectangle 140x50cm.
Indossato tutto insieme sembra un unico abito e mi piace molto l’effetto!
Worn all together it looks like a single dress and I really like this effect!
We Dream Aloud 
Bravissima! Pronta per la Costa Azzurra! 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
😀 certo!! Sempre pronta 😀
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che belli qs modelli……quindi x le ferie in poche ore ci facciamo il guardaroba nuovo….cruise collections
"Mi piace"Piace a 1 persona
Certo 😀 una nuova collezione per ogni estate 😀
"Mi piace""Mi piace"
Che meraviglie! Poi addosso a te tutto sembra sublime 😊
"Mi piace"Piace a 1 persona
Ma grazieeee sei sempre carinissima 😊😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche tu! Ho sbirciato su ig, collabori con la rivista boutique?!?!?
"Mi piace""Mi piace"
Su Ig riesco a mettere molte piu cose.. per la mia boutique ho scritto solo un articolo. Se uso un loro cartamodello, capita che mi ripostano nella loro pagina, niente di piu
"Mi piace"Piace a 2 people
Ah ok! Bello però collaborare con una rivista, no?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beh direi magari!! 🤣
"Mi piace"Piace a 2 people
Trovato, adesso guardò il cartamodello e vediamo cosa ne viene fuori! 🤦🏻♀️ speriamo bene!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Questo abito è veramente la cosa piu veloce che si possa cucire! sono due rettangoli cuciti insieme lasciando le aperture per le braccia e per la testa … scegli bene il tessuto, quello che ho usato io è un cotone morbido. Mi raccomando se provi mandami le foto che sono troppo curiosa!!
"Mi piace"Piace a 2 people
Ero in bagno due minuti fa e ripensavo a questo vestito! (🤣🤣🤣 te l’ho raccontato solo perché è il posto che mi ispira un sacco 🤣🤣 e anche x ridere un po’) e riflettevo sulle dimensioni che hai postato, credo tuttavia che il modello possa non donarmi perché ho i fianchi larghi! Cosa mi dici a tale proposito?
"Mi piace"Piace a 1 persona
Beh intanto sono d’accordo con il posto che hai scelto per la riflessione 🤣🤣🤣… in effetti la cintura che segna la vita è l’elemento che valorizza l’abito … purtroppo, per esperienza, ho visto che a volte bisogna solo provare. Io compro, appositamente per fare questi “test”, degli scampoli a 3Euro. Mi è capitato di cucire cose che credevo mi stessero bene, ma che poi sono finite nel cassonetto 🤣
"Mi piace"Piace a 2 people
Peccato! Si anche io faccio un giro ad una bancarella che ha sempre bei tessuti, qui li vendono a 5, però la qualità c’è! Questa mattina mi sono svegliata pensando che quest’anno per carnevale non hai creato nulla, mentre io sono due settimane che tribolo x creare il vestito da re a mio figlio! E ti assicuro che con la mia inesperienza, sono più le volte che scucio e ricucio che non altro 🤦🏻♀️! Ma quel vestito mi è rimasto “qui” a metà tra la bocca e la gola! 🤣🤣🤣
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤣🤣🤣 quest’anno mi è dispiaciuto veramente tanto non avere il tempo per farmi un costume nuovo, ma ho iniziato a fare un po di eventi per l’handmade a Milano e sono molto presa li adesso.. cmq festeggio con i costumi degli altri anni, sono stata al carnevale giovedì e sabato e torno anche domani 🤪😜 😝
"Mi piace"Piace a 1 persona
Che invidia, qui hanno sospeso tutto, scuole, eventi, manifestazioni di qualsiasi genere! Che pacco!
Buon divertimento allora 😘
"Mi piace""Mi piace"
Speriamo solo non duri a lungo.. 😘
"Mi piace"Piace a 1 persona
Speriamo 🤞
"Mi piace"Piace a 1 persona
Quando cominci a scucire e ricucire diventa una storia infinita.. ti capisco.. tanta pazienza! Ce la farai!!!💪💪💪
"Mi piace"Piace a 1 persona
🤣🤣🤣🤣 si sì in effetti mi sembra che sia passata una vita da quando quel pomeriggio, vidi il post che mi ispirò fiducia e iniziai ad organizzarmi! 🤦🏻♀️
"Mi piace"Piace a 1 persona