Giusto un po’ di estate! Abiti super facili! – Just a little summer! Super easy dresses!

PhotoCollage_20190722_182740857L’estate è la stagione in cui ci si può divertire a cucire abiti con poca fatica! I tutorial su come cucire un prendisole in poche ore proliferano! Persa nella ricerca … ho scoperto un paio di canali youtube che sicuramente visiterò ancora.

Summer is the season where you can have fun by sewing clothes with just a little effort! Tutorials on how to sew a sundress in a few hours proliferate! Lost in the search … I discovered a couple of YouTube channels that I will definitely visit again.

  • Questo abito è fattibile in un paio d’ore e, scegliendo tessuti diversi, può esser un abito da spiaggia o un abito da sera.

You can make this dress in a couple of hours and, by choosing different fabrics, it can be a beach dress or an evening dress.

Il suo canale è pieno di cose simili, per chi ama gli abitini estivi c’è da divertirsi!

Her channel is full of similar things, for those who love summer dresses there is fun!

Questa é la mia versione:

This is my version:

  • un altro canale  interessante è questo:

Another interesting Channel is :

Questo abito è decisamente nella mia “To do list” !

This dress is definitely in my “To do list” !

  • Qui andiamo un po’ più sul complicato, ma questa versione di “Infinity wrap dress” è molto nel mio stile, devo solo trovare il tessuto giusto!

This is a little bit more complicated, but this version of “Infinity wrap dress” is much closer to my style, I just need to find the right fabric!

  • La mia versione di “Easy dress” é ancora più “easy!

My version of “Easy dress” is even more “easy”! 

Ho cucito insieme due rettangoli di tessuto L100 x H130 cm lasciando un’apertura di 40cm per il collo e di 30cm per le maniche.

I sewed together two rectangles of fabric L100 x H130 cm, leaving an 40cm opening for the neckline and 30cm for the sleeves.

PhotoCollage_20190720_151532302

Dato il tessuto blu scuro ho messo un po’ di colore con un mio disegno a mano libera.

Given the dark blue fabric I put some colors with my freehand drawing.

Per prendere forma va indossato con una cintura (qui per il cartamodello).

To give a shape, wear it with a belt (here for the pattern).

 

View this post on Instagram

"Always remember to use your freedom to dream. – @wedreamaloud". It's a preview of tomorrow's article. It will be a collection of super easy to sew summer dresses. I beautified this one with my hand drawing. Even the earring is my hand drawing, while for the belt and bag 👇 "Ricorda sempre di usare la tua libertà di sognare. – @wedreamaloud ". È un'anteprima dell'articolo di domani. Sarà una raccolta di abiti estivi super facili da cucire. Questo l'ho arricchito con un mio disegno a mano. Anche l'orecchino è un mio disegno a mano, mentre per cintura e borsa👇 Per la #cintura For the #belt https://dreamaloudsite.wordpress.com/2019/06/30/la-cintura-corsetto-the-belt-corset/ Per la #borsa For the #bag https://dreamaloudsite.wordpress.com/2018/02/14/la-borsa-alice-alice-bag/

A post shared by Handmade by Moira (@wedreamaloud) on

20190630_10062020190630_10053520190630_100504Il tessuto è un cotone rigido e cade un po’ “sostenuto”; l’effetto é decisamente diverso con un tessuto morbido.

The fabric is a stiff cotton and falls a little “supported”; the effect is definitively different with a soft fabric.

PhotoCollage_20190721_140311902

Stavolta sono due rettangoli di L120 x H140 cm e ho aperto il davanti per poterlo usare stile kimono/copricostume.

This time they are two rectangles of L120 x H140 cm and I opened the front to be able to use kimono / cover-up style.

Aperto è perfetto per la spiaggia, chiuso con una cintura è perfetto come abito da sera!

Open is perfect for the beach, closed with a belt is perfect as an evening dress!

Dato che avevo tessuto in abbondanza mi sono cucita un’abito da mettere sotto: è un quadrato 140×140.

Sopra ho piegato 10cm inserendo due coulisse per altrettanti elastici, sotto ho cucito un orlo ripiegato semplice.

Since I had a lot of fabric, I sewed a dress to put underneath: it’s a 140×140 square.

On the top I folded 10cm by inserting two drawstrings for as many elastic bands, on the bottom I sewed a simple folded hem.

La cintura è un rettangolo ripiegato 140×50 cm.

The belt is a folded rectangle 140x50cm.

Indossato tutto insieme sembra un unico abito e mi piace molto l’effetto!

Worn all together it looks like a single dress and I really like this effect!

 

 

 

21 thoughts on “Giusto un po’ di estate! Abiti super facili! – Just a little summer! Super easy dresses!

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.