La cintura/corsetto – The belt/corset

Quando ho iniziato a vestire Steampunk ho anche scoperto quanto la cintura/corsetto possa fare la differenza in un outfit.

When I started dressing Steampunk I also discovered how much the belt / corset can make the difference in an outfit.

Mi piace usare le tute d’estate, ma non sempre è facile trovare un modello che mi vesta bene! Ne ho cucito un paio che ho buttato e regalato finché ho deciso di puntare su una cintura.

I like using summer jumpsuits, but it’s not always easy to find a pattern that suits to me! I sewed a pair that I threw and gifted as long as I decided to bet on a belt.

Gli outfit che possono essere valorizzati da questo tipo di cintura sono veramente molti e sicuramente ne posterò vari su Instagram durante l’estate.

There are really many outfits that can be enhanced by this type of belt and I will definitely post several of them on Instagram during the summer.

Un abito “informe”, una T-shirt XL, una camicia, diventano piu interessanti se indossati con una cintura di questo tipo (clicca qui per vedere alcuni esempi).

A “shapeless” dress, an XL T-shirt, a shirt become more interesting if worn with this kind of belt (click here to see some examples).

 

View this post on Instagram

This morning I dressed like this by chance: I tried to put together more things to be able to take pictures for the blog .. and then I discovered that I really like this combination! I didn't think I would have combined a green / orange top so easily! You'll find the top on the blog tomorrow, the belt will be the next one. The bracelets are my "I'll leave you a message" and the earring / doll is now a must-have accessory for almost all my outfits! Saturday and Sunday I will be at @wundermrkt and you will find them and many other things you can see on my page Stamattina mi sono vestita cosi un po' per caso: cercavo di metter insieme più cose per poter fare foto per il blog.. e poi ho scoperto che questo abbinamento mi piace molto! Non credevo che avrei abbinato cosi facilmente un top verde/arancio! Il top lo troverete nel blog domani, la cintura sarà l’articolo dopo. I bracciali sono i miei “ Ti lascio un messaggio” e l’orecchino/ bambolina è ormai un accessorio must per quasi tutti miei outfit! Sabato e domenica saro al @wundermrkt e li troverete tutto, piu molte altre cose che vedete sulla mia pagina.

A post shared by Handmade by Moira (@wedreamaloud) on

 

Mi sono costruita un cartamodello che modifico in altezza e larghezza a seconda del tessuto che ho (di solito cucio le cinture con avanzi di altri lavori).

I draw a pattern that I change in height and width based on the fabric I have (usually I sew the belts with leftovers from other works).

CinturoneSagomato

20190629_212733.jpg

20190629_212751

 

PhotoCollage_20190630_132507324

Ci sono anche modi molto più semplici per ottenere una cintura simile, tra tutti guardatevi questo videotutorial.

There are also much simpler ways to get a similar belt, among all of them look at this videotutorial.

 

Cosi è come ho tagliato la tuta.

Ho piegato il bordo sotto e sopra 5 cm. Nella parte sopra ho fatto una doppia cucitura a creare una coulisse dove inserire l’elastico.

Una volta inserito l’elastico il bordo crea una sorta di simpatica rouge, un’inaspettato tocco in più!

This is how I cut the jumpsuit.

I folded the edge up and bottom 5 cm. In the upper part I made a double seam to create a drawstring where to insert the elastic band.

Once the elastic band is inserted, the edge creates a sort of nice rouge, an unexpected extra touch!

PhotoCollage_20190630_133143532

20190630_100535

La prossima settimana vi mostro questo abito insieme ad altri abiti estivi super easy!

Next week I’ll show you this dress along with other super easy summer dresses!

 

 

 

 

13 thoughts on “La cintura/corsetto – The belt/corset

  1. Pingback: Giusto un po’ di estate! Abiti super facili! – Just a little summer! Super easy dresses! | Dream Aloud

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.