La mini tuta – The mini-jumpsuit

Mini tutine si o no??? Nell’indecisione ho provato a farne una. Ho tagliato una stoffa di cotone elasticizzato pensando che se fosse finita nel cassonetto non sarebbe stato un problema e invece la sto usando più del costume.

Mini Jumpsuit yes or no? Thinking about that, I tried to make one. I cut a stretch cotton cloth thinking that if I threw it away in the trash-bin it wouldn’t be a problem, whilst I’m using it more than the costume.

La trovo comoda e la abbino in diverse situazioni. Il cartamodello  l’ho trovato in un ereditato “La mia Boutique”. Ho solo aggiunto un laccio al collo.

L’ho cucita doppia, ho inserito un elastico lungo il bordo e messo un laccio con elastico per tenerla al collo

I feel it comfortable and I wear it in different situations. I found the pattern in an inherited “My Boutique”. I just added a lace to my neck.
I sewed it double, I put an elastic along the edge and an elastic band to hold it to the neck.

La uso sotto la mia “Wearing a blouse” in versione trasparente, una sorta di sottoveste con pantaloncini. Mi fa sentire “coperta”, fashion quanto basta e alternativa allo stesso tempo

I use it under my “Wearing a blouse” in a transparent version, a kind of underwear with shorts. It makes me feeling “covered”, fashion enough and “alternative” at the same time.

Con sopra la versione a righe oro diventa un’alternativa al pantalone corto.

Worn with the gold stripes’ version  become an alternative to the short pants.

Al mare ho indossato la tutina con sopra il copricostume Tempo di mare – Beach time

At the sea I wore the jumpsuit with a beach robe – Beach time

Non essendo amante della tintarella, nonostante i giorni al mare e le ore al lago, mi sono conservata il mio pallore!

Since I’m not a tan-fan, despite the days at sea and the hours at the lake, I kept my pallor!

La mia abbinata preferita è una variante di “Un fiocco di gonna” in un cotone spalmato oro. Il tessuto rigido ha un effetto sostenuto e il colore verde militare della tutina smorza l’oro della gonna.

My favorite combination is a variant of “Un fiocco di gonna” in a gold coated cotton. The rigid fabric has a sustained effect and the military green color of the jumpsuit soften the gold skirt.

Pubblicità