Looking for a summer party

Come ti fa sentire l’abito che indossi??
Il mio prendisole/copricostume verde dai riflessi viola ha il sapore di  una festa d’estate… il sole splende, il cielo è di un intenso azzurro, come musica il cinguettio degli uccelli, due piroette in giardino …l’aperitivo è pronto!!
How do you feel with the dress you wear ??
My green purple sunbath / sweatshirt has the flavor of a summer party … the sun shines, the sky is an intense blue, as “soundtrack” the birds chirping, two piroets in the garden … the aperitif is ready !!
Lunghi pomeriggi estivi all’ombra di un albero a leggere, i piedi nell’acqua fresca del lago, seduta sull’erba a schizzare le mie disordinate idee su un blocco bianco.
Non importa che sia all’ultima moda, ma come ti fa sentire, se te lo senti “calzante”, e poi se ti fa sognare un pơ….
Long summer afternoons reading in the shade of a tree, feet into the fresh lake water, sitting on the grass to sketch my disordered ideas on a white block.
It doesn’t matter if it’s not in the latest fashion, but how you feel by wearing it: if you feel it fitting perfectly and then if it makes you dreaming….
Amo molto i prendisole/copricostume e volevo un abito da portare in valigia e poter usare in piu situazioni. Il primo must have sono state le rouge e quindi via di rouge lungo lo scollo e nel giro manica, poi doveva essere a portafoglio x essere semplice da indossare e togliere se volessi usarlo come copricostume e infine doveva essere lungo. La lunghezza di un prendisole è indispensabile elemento di  eleganza. Per renderlo ampio tra il davanti e il dietro ho inserito due pannelli laterali a triangolo.
La cinta sono due sbiechi tagliati dal tessuto di 60 e 90cm h5, cuciti uno su un fianco e l’altro sullo stesso lato del davanti.
Con altri due sbiechi uguali ho realizzato il girocollo in tessuto, usando il più lungo per la rosa.
I love the sundress and I want a dress to put in a suitcase and to use in different situations. The first “must have” is the rouge and then the rouge along the neckline and sleeve, then it has to be a x-wallet, simple to wear and take-off if I’d like to use it as a coverlet and, finally, it has to be long. The length of a sundress is a fundamental element of elegance.
To make it wide between the front and the back I inserted two triangular side panels.
The girders are two bias cut-off by the fabric of 60 and 90cm h5, sewn one on one side and the other on the same side of the front.
With two other similar bias I made the fabric neckline, using the longest one for the rose.
prendisolerouge.jpeg
Per vedere in dettaglio come ho realizzato i bracciali in fimo e resina cliccate qui 
To see in detail how I make the polymer clay and resin bracelets click here
DSC_0560
DSC_0529
DSC_0527.jpg
DSC_0520DSC_0521DSC_0534DSC_0541DSC_0550
DSC_0524 - Versione 2
Annunci

7 thoughts on “Looking for a summer party

  1. È elegantissimo!!! La collana con la rosa della stessa stoffa un tocco di classe….non c’è che dire un look mozzafiato e fruibile in mille occasioni….mi piace tantissimo

    Mi piace

  2. Pingback: Tempo di mare – Beach time | Dream Aloud

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...