La borsa-bambolina – The bag-doll

Ecco cosa serve per realizzare la borsa /Here is how to make the bag

Tagliare dalla pelle / Cut the leather

• 2 rettangoli / rectangles 20x35cm
• 4 strisce / strips 2,5x26cm
• 2 strisce / strips 2,5x14cm

Tagliare dal tessuto/ Cut the fabric

• Un trapezio per la pattina /A trapeze for the flap
• 4 rettangoli 15 x 10cm per l’abito della bambolina / 4 rectangles 15 x 10cm to make the doll dress

 

 

 

 

 

Sovrapporre  i rettangoli di pelle dritto contro dritto, cucire lati e fondo, cucire due triangoli di 3cm alle estremità della base. Rivoltare al dritto.

Overlap  leather rectangles, sew sides and bottom, sew two triangles of 3cm at the base. Turn straight

Con le due strisce di pelle di 14cm cucire gli anelli per l’aggancio della tracolla.

With two 14cm leather strips sew the rings for the shoulder strap.

Piegare due delle strisce da 26cm per chiudere all’interno i moschettoni e cucire le altre due sovrapposte. Inserire le borchie ai  lati di ogni pezzo ottenuto. Due fiocchetti di fimo per unire il tutto e la tracolla é pronta

Fold two of the 26cm strips to close the carabiners inside and sew the other two overlays. Insert the studs at each sides. Join two polymer clay bows and the shoulder strap is ready

Sulla pattina ho deciso si inserire una lampo per ottenere una tasca .

I decided to put a zip on the flap to get a pocket.

Per la bambola , dopo tante ricerche di cartamodelli, ho deciso di disegnarmela in forma e misura che mi serviva.

To make the doll,  after fews researches, I decided to drawing the pattern to myself in shape and size I needed.

• Il viso è di quelli che vendono stampati su tessuto / The face is printed on fabric
• Il corpo é in un tessuto a metro ikea / The body is a ikea  fabric
• Le scarpine sono in cotone azzurro / The shoes are in blue cotton
• I capelli sono in cotone giallo / The hair are in yellow cotton

Per il corpo tagliare, cucire, imbottire tutto tranne le braccia, da cucire direttamente sulla borsa.

To make the body cut , sew, stuff everything except the arms to be sewn directly on the bag.

Preparati vestito e scarpette restano i capelli: preparare un matassa di cotone di circa 70 giri su 30 cm, tagliare le estremità e cucire alla testa.

Get ready dress and shoes remain the hair: prepare a cotton ball of about 70 rounds of 30 cm, cut the ends and sewn to the head.

Una volta pronta attaccare la bambolina alla borsa con colla a caldo.

Once ready attach the doll to the bag with hot glue.

Pubblicità